Поделитесь своим опытом
Отзывы о Summer land 2*
СохранитьSummer land 2* - отзывы которым можно доверять. Summer land 2* имеет множество отрицательных и положительных отзывов туристов.
Средняя оценка - 4
Написать отзыв без регистрации► Показать только: плохие отзывы о Summer land 2*
| Плюсы: | — |
| Минусы: | — |
| Отзыв: | Прилетели в Шарджу поздно вечером. но разместили сразу. Персонал приветливый. На чаевые в евро обиделись. а может быть не поняли. что это за деньги такие. В ОАЭ можно везде расплачиваться долларами. а евро нигде не принимают. Заселились в дальнем корпусе. Там и комнаты намного больше и шума от дороги меньше. Брать номер рекомендую на 2 этаже. чтобы не было слышно слива. Но вид из окна не очень интересный. смотрите на фото.
Убираются каждый день. Шампуни гели мыло шапочки зубные щетки с пастой и бритвенные принадлежности меняли каждый день. Полотенца меняли тоже каждый день. но почему на двоих выдавали только два банных полотенца и все. Балкончик не убирали ни разу. Питание однообразное. но для этой категории отеля очень даже ничего. Из овощей - только помидоры и огурцы. Свежих фруктов за 2 недели не давали ни разу. Молочная каша есть всегда. Омлеты. глазуньи. картофель. вермишель. фасоль и что-то там еще. Насытиться можно. За углом есть супермаркет. и рядом - рыбный ресторан. Берешь два супа - и дают еще большую тарелку овощей. которую мы всегда брали с собой. Очень сытно и вкусно. Рядом есть еще ресторан Казань. Читали плохие отзывы о нем. но все-таки рискнули и зашли туда пообедать. Взяли лапшу и пельмени. Оказалось - очень вкусно. Раза два или три сходить можно. Пляж планировался в соседнем отеле за 20 дирхам. Попробовали. Очень тесно. друг на дружке. Но есть лежаки и зонтики. Ходили на общественный пляж в 8 минутах ходьбы от отеля. Надо перейти дорогу и идти до отеля Лу-Лу. За поворотом - пляж. Пляж очень большой и в общем-то чистый. У нас не чище. В отеле надо брать на ресепш пляжные полотенца и вперед. На городском пляже нет ни раздевалок. ни лежаков. нет ничего. Но наших - полно. Местных много на пляже по пятницам. Один минус городского пляжа - местные гастарбайтеры нагло глязеют. Но это в первый день неприятно. Потом на них не обращаешь никакого внимания. Все-таки расположение отеля на второй линии имеет большой плюс. Видели. как туристы из дорогого городского отеля сидели в полдень в самую жару и ждали автобус. который бы их довез до отеля. Долго ждали. Очень долго ждали. Жалко их было. Рекомендую отели на второй линии. И цена подходящая и пляж очень близко. Хотя вечером пойти некуда. Но до центра Шарджи на такси 5 минут за 12 дирхам доезжали. От отеля каждый день в 16:00 ходит автобус в Дубай на Наср сквер. От соседних отелей ходят автобусы в Дубай 4 раза в день до Дейра Сити центра. Очень удобно. Вечером привозят обратно. От Дейра Сити центра - на метро и вперед. Обязательно надо сходить в Дубай молл. Ибн Батутта молл. Даже если ничего не покупать - просто посмотреть на красоту. Ездили в район Дубай Марина. Красота. И еще много разных мест можно посетить. Также от отеля ездит автобус в шарджинский Сахара молл. От Бич-отеля каждый день ходит автобус до Мега молл и до Центрального рынка. И есть автобус в Оутлек молл. Местный фруктовый рынок не особо впечатлил. Нет обилия фруктов и фиников. Так же как и у нас. Можно туда не ездить. Брали много экскурсий. все очень понравилось. Но особо впечатлило море и Дубаи. действительно арабский Нью-Йорк. В общем. если планируете в номере только ночевать. то отель очень подходящий и удобный. хоть и вид у него весьма непрезентабельный. |
| Плюсы: | — |
| Минусы: | — |
| Отзыв: | Отдыхали с женой в октябре 2011 года. Отель, по-моему.
Отдыхали с женой в октябре 2011 года. Отель, по-моему, является идеальным соотношением цена/качество. В аэропорту встретили, довезли на автобусе отеля, объяснили, где ждать гида, поэтому вопросов с его поиском не возникло. Хотя мы приехали очень поздно, на рецепшене предложили ужин, а в день отъезда в 6.30 предложили позавтракать. По поводу ресторана: кормят нормально, весьма разнообразно (на завтрак-обязательно каша, на ужин-мясо, курица и рыба, 2 вида гарнира (рис, картошка или макароны), всегда есть чай, кофе, какие-нибудь десерты, из фруктов-на обед порезаные апельсины или яблоки. Родители отдыхали в соседнем 4-звездном отеле (Ewan), так у них чай на ужин был за деньги, в качестве гарнира в основном были жирные макароны, а иногда даже шведского стола не было из-за проводимых отелем банкетов, из-за выходящих на дорогу окон в номере родителей был постоянный шум. Своего пляжа у отеля нет. Напротив в отеле Beach есть платный пляж с лежаками и зонтиками, стоимость посещения которого на человека в сутки составляет 20 дирхам (примерно 6 долларов). Но мы ходили на бесплатный пляж, который находится в 5 минутах ходьбы. На нем хоть и не было лежаков и зонтов, но было значительно больше места. При этом на бесплатном были в основном наши отдыхающие, местные приезжали только в выходные. От отеля каждый день ходил автобус в Дубай. Персонал неназойливый, приветливый, искренне доброжелательный по по сравнению с Египтом. В номере, довольно приличном и очень просторном, убирались каждый день, кондиционер не шумел, спать не мешал, внешних шумов с улицы также не было. В общем, главное в этом деле - настрой, если хотите шикарных номеров и ресторанов, то ехать надо в Бурж-аль-Араб, или что-то наподобие. Не нужно ожидать царских хором, заплатив за отдых в Эмиратах 100 т.р. А потом, когда ожидания не оправдываются, искать тараканов и т.д. Не стоит забывать, что это ОАЭ, а не Египет или Турция, а значит роскошь тут начинается от 200 т.р. и более. |
| Плюсы: | — |
| Минусы: | — |
| Отзыв: | Отдых ОАЭ мифы и реальность.
Период. Отдых ОАЭ мифы и реальность. Период с 26.04.2011 по 06.05.2011. Шарджа. Вначале немного о том, почему я выбрал эмираты. Хотелось моря, солнца, да и эмираты позиционируются как очень богатая страна где все самое крутое, самые фешенебельные отели, самые большие небоскребы, самый спокойный и безопасный отдых. И стоит ли туда вообще лететь. Читайте до конца…- И так ближе к делу. Выбор отеля занял не очень много времени , не самый дешевый, но и самый дорогой. Шарджа, Sammer Land (Саммер лэнд), вторая береговая линия, 3 звезды. Тур оператор Натали Турс. Аэропорт Дубаи в отличии от Домодедово или Хургады конечно поражает своими размерами минут 15 идешь по нему и с трудом ориентируешься куда вообще надо. Нас направили куда надо с помощью английского языка и языка жестов И наконец мы вышли. На выходе представитель Натали турс направил нас дальше к девушке с табличкой. Девушек оказалось две, они долго нас искали в списках, после начали направлять в автобусы. Наш отель не называли. Мы снова поинтересовались не пора ли нам в Саммер лэнд, оказалось типа нас уже назвали ??? Направили в автобус там их два, вроде как наш большой автобус. Садимся, ждем. Сели в автобус и думаем туда ли нас занесло. Водитель не прошел по салону не проверил наши документы. Встреча с гидом на следующий день в 10.00 в отеле напротив, так что в день приезда выяснить у гида ничего не представлялось возможным. Отель поразил нас своей простотой. Самодельные вешалки из двух миллиметровой проволоки в шкафу, криво весящий карниз со шторами, который вроде как собирается отвалится. Кондиционер без дистанционного пульта управления, чтобы отрегулировать температуру надо подходить к регулятору на стене. Но мы не часто к нему подходили, так как есть у них особенность все догонять до 18-20 градусов, мы сразу его отключили и включали только в последние дни пару раз. Холодила стена соседнего номера где явно никто не жил.. -). Система вентиляции совершенно не продумана, в самой комнате слышно все что происходит в туалете. Через несколько дней мы сразу поняли, что над нами поселили туристов, так как каждый раз также слышали смыв сливного бочка унитаза и как сливается вода в умывальнике наверху. Номера раз в день убираются, полотенца 3 штуки на двух человек меняют, мыло , шампунь и зубную пасту с зубными щетками, бритвенные одноразовые станки с кремом для бритья. Территория отеля чистая, Не большой бассейн, стол для пинг-понга и зал с тремя тренажерами. В общем и целом ощущение, что на тебе туристе из России много сэкономили. Гид на экскурсии рассказывал сколько ушло металла на самое высокое здание в мире которое построено в Эмиратах, но на нормальные вешалки в отель видимо металла не хватило… гы- гы.. Платный пляж в отеле напротив за 20 дирхам (около 150 р) на человека где есть и зонтики, шезлонги и только туристы. Бесплатный приблизительно в 500 метрах где в общем то все: туристы, местные и гастрабайтеры. Мы обычно ходили на бесплатный. Там все в общем то спокойно, но особой чистоты нет, бычков от сигарет много. Бутылок нет, там же сухой закон… На платный пляж есть смысл идти в официальные выходные дни, пятницу и субботу когда на бесплатном очень многолюдно и шумно.. Погода там стабильная все время нашего пребывания была 36-40 градусов, море тоже вполне чистое и комфортное. Т.е к морю(заливу) и погоде претензий нет… - В море живности почти нет, нырять с маской нет смысла, это не Египет… А в ресторане, а в ресторане … У нас был оплачен завтрак и ужин.. В общем то готовить там умеют и целую неделю мы были очень довольны едой, пока не нарвались на прокисшие макароны… И стали после этого внимательнее принюхиваться к еде.. На обед можно было прикупить в супермаркете что нибудь. Холодильник, СВЧ, чайник в номере в отеле есть. Еде вообще там не дешева. Можно конечно посетить другой ресторан, но посмотрев на цены там мы решили что супермаркет дешевле. Перейдем к развлечениям в отеле. Досуг каждый организовывает как умеет. Около 20 каналов ТВ, три из которых русскоязычные. Видел развешанные по территории точки доступа WI-FI, но сам не пользовался ими, так что про качество и скорость интернета не скажу. Анимации, дискотеки, живой музыки на улице вечером здесь нет. Экскурсии. Были на одной. Современный Дубай. Не дорого в общем то 30 долларов на человека. Но опять же организация. Такой отлаженности всего процесса как в Египте нет. Да и гид слабовата. Местный житель Египта по имени Фатхи обладал гороздо большим словарным запасом чем наша русская женщина Ирина, гид в Эмиратах. Но побывать на экскурсии все равно надо, интересно. Все конечно шикарно и интересно. Как хорошо живут шейхи, и какие супер отели и небоскребы. Кондиционированные автобусные остановки. После этого великолепия возвращаешься в свой отель, в котором лет 15-20 ничего не реконструировали и по большому счету не ремонтировали становится не много грустно. Не хотят хозяева жизни в Эмиратах тратится на русских туристов. Русских туристов там около 90-95 % от общего количества. Персонал в отеле нормальный. Все в общем нормально и культурно, Один человек даже не много прояснил нам на русском основные моменты которые нас интересовали. При наличии практически только русских туристов могли бы немного изучать и наш язык ,а не английский. Потому как все равно работают только приезжие гастрабайтеры, для которых английских явно не родной язык…-. С удивлением на 7 день пребывания узнали, что нам дадут и пляжные полотенца бесплатно, если мы спросим. В общем такое ощущение что заинтересованности в том чтобы мы приехали туда еще раз явно нет. Грубости нет, но и лишний раз не особо стараются. В Египте лист с распорядком дня лежал на русском языке и вообще все на более высоком уровне было. Шарджа культурная столица. Возможно именно так и есть. Но не одного пешеходного перехода через дорогу или светофора я там не видел. Так, что если ты живешь на второй береговой линии, надо переходить через оживленную дорогу , две полосы в каждую сторону, между ними разделительная полоса с газончиком и деревцами. Будьте осторожны, гоняют там все шустро, явно больше 60 км/ ч. Для культурной столицы и пляж я думал должен быть почище, и туалетов на пляже нет. В Египте рядом с пляжем был туалет. Не понимаю почему на туристическую зону транслируют молитву, и зачастую просыпаешься около 4.30 утра. Культурная столица, а не понимают, что туристы могут быть другого вероисповедания, и нам не надо вставать рано утром молиться. В Шардже сухой закон, так что берите алкоголь с собой из России. Дешевый шопинг. Посетили Дейра сити центр (Дубаи), и немного позже Сахара центр (Шарджа). Дейра сити огромный магазин, но что бы найти нормального качества и цены дешевле чем в России надо потратить несколько часов. Наши ожидания не совпали с реальностью. Да есть вещи на 25%-50% дешевле, но по рекламе Эмиратов мы ожидали все там даром…-. Есть и очень дорогие вещи по московским ценам. Сахара центр попроще, там можно взять вообще дешевку, но и качество надо смотреть внимательнее вещь. Например простой смартфон Нокия там около 5 тыс. руб, у нас около 6 тыс. рублей такая же модель. Да есть люди которые везут оттуда телевизор (панель не очень большой диагонали), или принтер, но это скорее исключение чем правило. Отдыхать на море или гонять по магазинам, выискивая дешевые вещи, каждый решает сам… - И наконец сборы на родину свою историческую родину, в Россию. Мы сами подошли на ресепшен, в день отъезда в около 9-00, говорят автобус будет в 11-00. Через полчаса перезванивают в номер, говорят в 10-30. В общем и здесь опять все кувырком. В аэропорту Дубаи все менее информативно, чем в Домодедово. Нашу сумку с вещами всю вытряхнули, подозрительным предметом оказался сувенир купленный в Шардже с изображением самых высоких символов Дубаи. Если есть что металлическое советую расположить наверху, легче и быстрее будет все складывать назад. P.s. Да отдыхать конечно там можно, но соотношение цена/качество например с Египтом где я отдыхал за гораздо меньшие деньги более комфортно, в общем и целом будет не в пользу Эмиратов. На каждом этапе начиная с прилета, доставки в отель, гидов и всего остального Египет был на голову выше Эмиратов именно для туристического отдыха на море. А климат в Египте и Эмиратах очень похожий. Да конечно в Эмиратах безопасно, но в Египте есть большая территория отеля (Домина Макади Бэй в Хургаде) где тоже все спокойно. В Эмиратах пляжи даже на первой береговой линии практически без территории, бассейн, пляж и все … В Египте несмотря на то, что местное население тоже в основном мусульмане в отеле не транслируют молитву по 5 раз в сутки, и мы могли спокойно спать..- На мой вгляд такой уровень отдыха должен стоить в 1,5 - 2 раза дешевле… |
| Плюсы: | — |
| Минусы: | — |
| Отзыв: | Отель неплохой, номер отличный, персонал доброжелательный.
Отель неплохой, номер отличный, персонал доброжелательный, работает отлично, уборка каждодневная. территория маленькая. про питание сказать не могу: не разу не попала на свой проплаченный завтрак :) , спала до упора.. в целом, рекомендую для семейного спокойного отдыха. очень тихий и милый отель. иногда казалось, что, кроме персонала и меня, в нём никого нет :) на море около отеля не была. была только в Дубаи. море там шикарное)) страна красивая. |
| Плюсы: | — |
| Минусы: | — |
| Отзыв: | Отель уютный, небольшой, для отдыха с семьей вполне даже.
Отель уютный, небольшой, для отдыха с семьей вполне даже ничего. Все спокойно, персонал доброжелательный, питание правда действительно однообразное, каждый день и на завтрак и на обед или ужин курица, похоже на всю жизнь ею наелся и в последние дни уже ел так только, раз уж уплачено.......Очень понравился сок из Манго, не в отеле который, а в магазинах продают, даже с собой домой немного детям прикупили... Шопинг отличный, но только по дейсивительно фирменным магазинам, остальное все ширпотреб с китайской и индийской застав.... Впечатлил золотой рынок в Дубаи и Шардже....... да уж безумно красиво.....советую обязательно там побывать, шоу фантанов тоже прикольная штука, торговый центр Мега мол в Дубаи, да уж наверное такого размаха бутиков нет ни в одной стране....Ездили на экскурсии, очень все замечательно....правда принимающий нас туроператор, конечно не красиво поступил раздав прайсы со стоимостью экскурсий, мы уже выбрали все куда поедим собрались идти оплачивать и узнаем от соседей, что в Гранде у тете Нины теже экскурсии напрямую раза в два дешевле, ну мы конечно же к ней, все на высшем уровне..... Ездили в двоем с женой отдыхать, жена у меня в положении на 5 месяце все перенесла хорошо.....Когда уезжали был инциндент неприятный в ресторан отеля... официант-пакистанец. видимо отметил что мы лишний раз пообедали, видать сам сожрал, и нам пришлось доплатить 80 дирхам, доказывать что-то бесполезно по русски плохо соображают, одно свое вы ели и все тут, ну ладно бог с ними, просто когда будете кушать в ресторане смотрите чтобы они отмечали именно вашу комнату, а то потом в день отъезда вам ннаплюсуют дополнительно обедов и придется платить.... |
| Плюсы: | — |
| Минусы: | — |
| Отзыв: | Общее впечатление- номер нормальный, небольшой.
Общее впечатление- номер нормальный, небольшой,но уютный.Убирали ежедневно.Единнственное было удивление, когда заселилась полотенца были на двоих,но проживала я одна, а на следующий день поменяли и было только 2 полотенца для одного человека.В Турции тоже номер был на двоих, но там на двоих так и меняли ежедневно, т.к. оплачено было за этот номер одним человеком.Конечно неудобства были ночью - это то ,что рядом дорога и очень сильный шум от машин,может в номерах, которые ближе к ресторану там не так шум слышен, а у меня рядом почти с ресепшеном.Казалось иногда, что балкон открыт так слышно,хотя он закрыт. Территория маленькая , зелени нет.Неудобно то, что у бассейна не было не одного зонтика,поэтому у бассейна никогда никого не было. На пляж ходили через дорогу в Бич-отель за 20дирх., тот отель гораздо лучше и со своим пляжем.Муниципальный пляж - да он бесплатный, но надо прогуляться до него по жаре, но даже не в этом дело,он совершенно не оборудован. Не лежаков, не зонтиков, солнцепек. Питание - однообразное, выбор маленький. А с фруктами это просто ужасно,были апельсины и яблоки и всегда порезанные на дольки, и то даже иногда на обед приходили не к началу обеда фруктов уже нет. Через день был арбуз. Сколько отдыхала впервые увидела чтобы резали фрукты. В соседнем Бич- отеле куда ходили на пляж там фруктов большой выбор и никто их не резал. Персонал вежливый, но по русски не говорят,пару слов знают. . Вообщем - троечка. |
| Плюсы: | — |
| Минусы: | — |
| Отзыв: | Ездили с 30.12.08-06.01.09. Семья с двумя детьми. Трансфер.
Ездили с 30.12.08-06.01.09. Семья с двумя детьми. Трансфер не брали, из аэропорта Шарджи сами доехали на такси за 60 дирх.Была ужасная пробка всю дорогу.Обратно без пробок тоже расстояние на такси стоило 35 дирх. Отель небольшой, 2-х этажные домики с маленькими балконами.Номер небольшой 2-х комнатный, мебель не новая-обшарпанная,холодильник, телек, диван, кресло.Для одного ребенка-доп.кровать, второй спал на диване. Убирались хорошо, полотенца чуть не каждый день меняли, постель реже. Пляж через дорогу, есть общий, там не рискнули купаться, говорят-нельзя там купаться в купальниках,ходили в Бич отель на платный пляж, платили за него у себя в отеле 15дирх-120 руб, нам давали пляжные полотенца, и мы шли через дорогу на пляж- песок с ракушками, есть детская площадка. В отеле есть бассейн с детской зоной-но вода была холодная, и мы в нем не купались, территории у отеля нет и зелени никакой.Брали только завтраки, выбор достаточно большой. Каждый день была каша овсяная молочная. Налево от отеля есть минимаркет. От отеля 1 раз в день ходит автобус в Дубай, так что иногда пользовались автобусом Бич-отеля, там ходит чаще и в больше мест(расписание лежит на ресепшине). Передвижение по Шардже и Дубаям в основном на такси, это доставало, т.к. не всегда сразу уедешь в нужное место, и все таксисты индусы-пакистанцы не всегда знают дорогу и по пути начинают обзванивать друзей, выясняя как проехать, убедитесь, что вас правильно поняли куда ехать, т.к. у них мнение, что русские ездят только по магазинам, нас с трудом поняли, что нам надо в старый город в Бар Думай и что Большая Мечеть-это всё-таки-мечеть, а не магазин.Советую перед поездкой изучить карту транспорта в Дубаях, чтобы можно было ездить на автобусах. Ездили в аквапарк Вайлд Вади напротив Отеля Парус, туда ходит автобус 25Х почти от Насер сквер в Дубаях. Чтобы совместить отдых и шопинг надо ехать на 2 недели, за неделю нам это удалось с трудом. Пришли к выводу, что техника мелкая в Дубаях дорогая (к плазменным телевизорам не приценивались), всё дешевле купить через интернет. Советую съездить в Дубаи-Молл,рядом с самым высоким зданием в мире Бурж Дубай-он огромный, в Москве пока таких нет,там фонтаны,каток, большой аквариум с акулами, в аквариуме есть туннель для прохода. В целом отдых неплохой, отель соответствует своим 3-м***. |
| Плюсы: | — |
| Минусы: | — |
| Отзыв: | Достоинства:
Замечательный тихий отель с просторными. Достоинства: Замечательный тихий отель с просторными двухкомнатными номерами и балконами, сотоит из отдельных двухэтажных домиков. В номерах чисто, уютно, светло! Находится через дорогу от моря! Хорошая еда и чистый бассейн. Приветливый персонал. Ежедневный трансфер в Дубай. Недостатки: Недостаток в том что отеель находится в Шардже! Далеко от цивилизации (если вы немного знакомы с эмиратом Щарджа - вы меня поймете) Каждый вечер приходилось уезжать в Дубай, т.к в Шардже как вы понимаете развлечений нет. |
| Плюсы: | — |
| Минусы: | — |
| Отзыв: | отдыхал в январе, в бассейне никто не купается, море через.
отдыхал в январе, в бассейне никто не купается, море через дорогу(прохладное, но все плавают), пляж в соседнем отеле, платно порядка 120р., вечером развлечений нету, так что ищите сами куда ехать, бесплатные автобусы от бич отеля(напротив) ходят в разное время в разные места - дубаи нассер стрит, дубаи центр, сити центр шарджа, сахара центр шарджа, с погодой как повезет, либо солнце, либо ветренно и тучки, основной вид транспорта - такси, есть интересные обзорные экскурсии по городам, выпивки нету-сухой закон, еда была однообразной, но по разному приготовленна, номер задрипанный но все чисто, убирают каждый день.2 маркета от отеля пешком направо и налево(этот с рестораном) вобщем твердая троечка |
Summer land 2* отзывы:
Прочитайте отзывы об Summer land 2* написанные посетителями сайта. Администрация сайта не несет отвественность за возможно жесткое содержимое отзывов о Summer land 2*.
Топ-100 Шарджа
-
Royal Crown 3*
Средняя оценка —Отзывы — 7Сохранить
-
Al Bustan Tower Hotel Suites 3*
Средняя оценка —Отзывы — 121Сохранить
-
Al Khalidiah Resort
Средняя оценка —Отзывы — 171Сохранить
-
Al Khalidiah Residence 4*
Средняя оценка —Отзывы — 5Сохранить
-
Aldar Hotel 3*
Средняя оценка —Отзывы — 2Сохранить
Статьи от ОТЗЫВ24.ру
23.04.2024 21:49
401
Настольный компьютер Lenovo YOGA 27 2024 теперь доступен для покупки на JD.com. Этот стильный моноблок оснащен мощным процессором AMD Ryzen 7 8845H с максимальной мощностью до 80 Вт. Настольный
Читать далее...
01.04.2024 21:58
1 636
iQOO работает над выпуском преемника iQOO Pad в Китае. Устройство уже прошло сертификацию 3C, раскрывающую подробности его зарядки. Теперь название iQOO Pad 2 Pro подтверждено, поскольку оно было
Читать далее...
14.03.2024 15:56
2 596
Vivo, судя по всему, работает над новым смартфоном серии Y, который, возможно, будет называться Vivo Y18. Эта модель была только что замечена в списке консоли Google Play, где были раскрыты
Читать далее...
-
Пишите отзывы -
Читайте отзывы
Более 60 000 отзывов покупателей
Информация не является публичной офертой. Торговые марки принадлежат их владельцам.
